Vous trouverez souvent des répétitions dans ces mémoires. Ces redites sont dues au fait que je n’ai pas écrit mes petites histoires en commençant par le début, en suivant l’ordre chronologique comme je suppose que le fait un écrivain (que je ne suis pas) quand il écrit un roman. J’ai rédigé ces textes dans l’ordre où les souvenirs et les anecdotes me sont venus à l’esprit, le plus souvent le matin, en me promenant dans les bois et les prés avec ma chienne malinoise que j’avais nommée Hübsch. Dès que je revenais chez moi, je tentais de restituer mot pour mot ce que je croyais avoir inscrit dans ma mémoire en marchant, mais ça n’était jamais tout à fait ce que je voulais et je faisais alors de mon mieux pour restituer mes souvenirs en les transcrivant – à la main – sur le papier. Mais je n’écrivais pas tous les jours. Il se passait parfois deux mois avant que je reprenne mon stylo. Cela explique les redondances, d’autant plus que j’ai dactylographié en 1997 des textes dont les premières lignes ont été écrites en 1994.
