« Il y a déjà quelques années que j’y pense mais, comme pour beaucoup de choses, j’ai toujours remis. Il faut dire que ce n’est pas si facile : il a fallu que je cherche dans un de mes dictionnaires pour trouver le titre. « Gedenkschrift » (mémoires) est un mot qu’on n’utilise pas tous les jours. » « ‘T is nu a1 eenigste jaeren dat ‘k daerop peinzen, maer, lik vele zaeken, ‘k hen dat assan verzet. Je moet oek zeggen dat ‘t zo gemakkelik nie en is ; ‘k hen al moeten zoeken in een van myn woordenboeken om den titel te vinden. « Gedenkschrift » is oek een woord da’ me nie alle dagen en gebruuken. »
Je viens de recevoir mes romans, et j’en suis extrêmement satisfaite. Un grand merci à toute votre équipe qui fait un travail remarquable, tant sur le soin porté aux livres que sur les délais d’acheminem...