Magland, dans la vallée de l’Arve en Haute-Savoie a été, dès mon enfance, un village mythique car, habitant en Algérie, ma mère nous parlait souvent de ce lieu où habitaient ses aïeux depuis le XVIIIème siècle. Lorsque nous venions tous les deux ans en vacances à Cluses où vivait mon grand-père nous rencontrions les nombreux membres de la famille Gaydon mais aussi des membres des familles alliées telles les Rouge, les Perrollaz, les Riand, les Cordier, etc… Il m’était très difficile d’établir un lien entre les uns et les autres. Je m’étais promis de clarifier un jour ces relations. Un demi-siècle plus tard, une fois en retraite, j’ai commencé mes recherches généalogiques à partir du livre « Gaydon et fier de l’être » écrit par Jean Schmidt, un cousin par alliance. Ces travaux m’ont montré que les liens par les mariages ont été très nombreux. De là est née l’idée de consacrer un livre aux maillages des familles à Magland du XVIIIème siècle au mariage de mes arrière grand-parents Gaydon en 1883.
Je suis entièrement satisfait de l’impression des chroniques familiales, surtout aprés quelques déboires rencontrés sur le fichier originelle. Votre compétence et votre réactivité ont su en venir à bout. Merci...