Avertissement au lecteur Les contes que vous allez lire maintenant m’ont été confiés comme on confie un trésor. [..] Je vous les livre ici, aux bons soins de votre imaginaire. Wladimir Major Chaque formule surgie du fond des temps est un titre en puissance, ou un titre tout court : Les nénuphars blancs, Le renne aux sabots d’or, Le petit pommier d’Olga. Voici que du toit tout en souplesse bondit le chat, chargé d’une émeraude chatoyante, que le sang de Danilo perlait sur la pierre verte et qu’apparaît ce nom, Babou, qui est tout un programme. Gardienne des contes et légendes, la grand-mère en transmet l’esprit à la fillette et celle-ci à son tour, dans le logis situé à l’orée des bois, chuchote de semblables récits, apprêtés « à la mode d’Olga », à l’oreille du grand enfant aux cheveux gris, qui les met en mots et en musique. [..]
Laurence Chauvy
