Aux yeux étrangers, le Japon cultive le mystère. De son écriture à son code de politesse, de sa cuisine à son rapport aux traditions, l’empire a de quoi dépayser. Faire fi des clichés et des lieux communs, se laisser porter vers le Japon et les Japonais, c’est accepter non pas de découvrir un secret, mais d’être découvert par lui. Installez-vous confortablement, dégustez ces bribes de vie et, comme on dit là-bas, « Kampaï! »
« Ah ! si j’étais un Homme… et autres fables de Polynésie » Un bouquin en latin !? Moi, je demande un devis. Comme ça. Simple curiosité. Le lendemain, Copy-Média, eux, m’expédient un livre-échantillon en latin...